IL LATTE PER I PRIMI MESI DI VITA Plasmon è al fianco delle mamme sin dai primi mesi di vita, con un’ampia selezione di latti studiati scientificamente per la crescita del bambino Da oltre 100 anni, ci prendiamo cura di te e dei più piccoli, per essere certi di accompagnarvi al meglio in tutte le fasi della vita.Plasmon supporta l'allattamento al seno, per questo ti chiediamo di leggere questa nota importante. AVVISO IMPORTANTE: Il latte materno è l'alimento ideale per il bambino. L' Organizzazione Mondiale della Sanità lo raccomanda come alimento esclusivo fino al sesto mese e come componente lattea di una dieta equilibrata anche dopo l'anno di vita. Qualora l'allattamento al seno non sia possibile o sufficiente chiedi sempre consiglio al tuo Pediatra.
L’allattamento al seno è un modo incomparabile per garantire il nutrimento ideale per la crescita sana e lo sviluppo dei lattanti e fornisce benefici alla loro salute favorendo la riduzione del rischio di malattie. Una adeguata alimentazione in gravidanza e durante l’allattamento è fondamentale, e ogni donna dovrebbe affidarsi a professionisti del settore per prepararsi all'allattamento e per allattare senza interferenze e difficoltà. La decisione di non allattare è difficilmente revocabile, e l'utilizzo di latti formulati può pregiudicare la produzione di latte, è quindi opportuno chiedere consiglio al proprio Pediatra come considerare le implicazioni sociali e finanziarie che questa scelta porta con sé. Nell'utilizzo di formule per lattanti è importante prestare attenzione alle modalità di preparazione e conservazione presenti sull'etichetta di questi prodotti in modo da evitare rischi per la salute del bambino.
MILK FOR THE FIRST MONTHS OF LIFE Plasmon is at mothers’ side since the first months of life, with a wide selection of milks scientifically studied for the growth of the baby. For more than 100 years, we take care of you and your little ones, to best side you through all the different phases of life.Plasmon supports breastfeeding and for this reason we kindly ask you to read this important notice. IMPORTANT NOTICE: Breastmilk is the ideal nourishment for the infant. World Health Organization (WHO) recommends it as the exclusive nourishment until the 6th month of life and as a milk component of a balanced diet during the weaning, even after the first year of life. If breastfeeding is not possible or sufficient, always ask for the pediatrician's advice.
Breastfeeding is an incomparable way to guarantee the ideal nourishing for a healthy growth and the development of toddlers and it provides benefits to their health by reducing the risk of sickness. An adequate nourishment during pregnancy and breastfeeding is crucial and women should rely on professionals to prepare for breastfeeding and to breastfeed with no interferences or difficulties. The decision of not breastfeeding is irreversible and the use of milk formulas can have an influence on milk production. Therefore, it is appropriate to foresee advice of the Pediatrician on the social and financial implications consequent to this choice. Furthermore, it is important to pay attention to directions present on the label on preparation and conservation of Milk Formulas, in order to avoid putting the child's health at risk.
LA PAPPA PER CRESCERE Nel periodo dello svezzamento, è importante che il primo contatto del bambino con il cibo avvenga con pappe preparate con i migliori ingredienti, della migliore qualità. Ecco perché anche in questa fase Plasmon è al fianco e delle mamme, e dei bambini.
DIN DINS FOR GROWING UP During weaning, it is important that children’s first contact with food happens with prepared meals with only the best ingredients, of the highest quality.
LA MERENDA PER DIVENTARE GRANDI Il mondo è un grande parco giochi che un bambino non vede l’ora di scoprire. Plasmon accompagna il suo divertimento con snack che la mamma può portare sempre con sé, al parco come scuola.
SNACKS TO GROW The world is a big playground that children can't wait to discover. Plasmon accompanies their fun with snacks that mothers can bring wherever, from the park to school.
IL GUSTO DI RISCOPRIRSI BAMBINI A volte basta un profumo per far riaffiorare i ricordi più belli.
Il biscotto dei grandi è dedicato a chi ama tornare, anche solo per un momento, alla semplicità e alla spensieratezza di quando era bambino.
THE TASTE IN REDISCOVERING CHILDHOOD Sometimes a smell is enough to bring back the most beautiful memories.
Biscotto dei Grandi is dedicated to whoever enjoys to go back, even if just for a second, to the ease and thoughtfulness of children.
